বাংলা কবিতা

দূর দ্রাঘিমায়

★★★★★এখনো কোনো রিভিউ নেই · প্রথম রিভিউ দিন

৳120

৳ 16025% ছাড়
আপনি সাশ্রয় করছেন ৳ 40 স্টকে আছে

আজ অর্ডার করলে পৌঁছাবে ২-৫ দিনের মধ্যে
সারা বাংলাদেশে হোম ডেলিভারি · ক্যাশ অন ডেলিভারি

হোয়াটসঅ্যাপে অর্ডার করুন

বিস্তারিত

"দূর দ্রাঘিমায়" বইয়ের ফ্ল্যাপের লেখা:

পৃথিবীর অর্ধেক মানুষ, যাঁরা ঐতিহাসিকভাবে কিছুদিন আগেও, এমনকি এখনও, নিগৃহীত হয়ে চলেছেন, দূরান্তের দ্রাঘিমায় বসে এরা কতটাই আমাদের চেতনা আর জীবন-অভিজ্ঞতার কাছাকাছি, তাই তুলে ধরার বিনীত চেষ্টা করেছেন গুলতেকিন খান। গ্রন্থবদ্ধভাবে কবিতার অনুবাদ খুব বেশি প্রকাশিত হয় না, যদিও সাহিত্যের সমৃদ্ধি আর বৈশ্বিক বােঝাপড়ার জন্য অনুবাদের প্রয়ােজনের কথা সবাই জানেন।

প্রকরণ ও সাংস্কৃতিক পার্থক্যের প্রতি সম্মান রেখেও সফল অনুবাদে পাঠযােগ্যতা অনুসৃত হতে পারে। এ গ্রন্থে যে পঁচিশ জন কবির কবিতা বাংলায় উপস্থাপিত হয়েছে, তাঁদের প্রত্যেকের কবিতাই পাঠককে ভাবিয়ে তুলবে, এবং সম্ভবত মুগ্ধ করবে। কেউ তাঁদের প্রকাশক্ষমতার দক্ষতায়, কেউ তাঁদের স্বরের বলিষ্ঠতায়।

ঘটনাচক্রে এরা সকলেই নারী। যুদ্ধ-বিদ্ধস্ত ইরাক থেকে স্বর্গভূমি আয়ারল্যান্ড, রাজনীতি-বিভক্ত কলাম্বিয়া থেকে ত্রাস-সঙ্কুল জিমবাবওয়ে পর্যন্ত ভিন্ন দ্রাঘিমায় থাকা করি, প্রেম, অপচয়, ব্যর্থতা আর স্বপ্ন-কে কোন চেয়ে, কোন প্রেক্ষিতে তুলে ধরছেন তারই একটি উজ্জ্বল প্রতিলিপি দূর দ্রাঘিমায়।

বইয়ের তথ্য

বইয়ের স্পেসিফিকেশন
নাম দূর দ্রাঘিমায়
ইংরেজি নাম Dur Draghimae
লেখক গুলতেকিন খান
প্রকাশনী তাম্রলিপি
বিষয় বাংলা কবিতা
আইএসবিএন 9847009603714
পৃষ্ঠা সংখ্যা ৬৩
ভাষা bangla
বাঁধাই hard cover
প্রথম প্রকাশ ২০১৭
পৃষ্ঠা সংখ্যা63
ভাষাbangla
ISBN9847009603714
বান্ডিংhard cover
গুলতেকিন খান

লেখক সম্পর্কে

গুলতেকিন খান

গুলতেকিন খান - প্রায় দুই দশক ধরে শিক্ষকতা করে চলেছেন ঢাকায়, স্ব-ইচ্ছায় সহজাত প্রবণতায় প্রাতিষ্ঠানিক প্রশাসনিক কাজ এড়িয়ে একেবারে প্রাথমিক পর্যায়ে। যুক্তরাষ্ট্রে থেকেছেন অনেকদিন জীবনের শুরুর দিকটায়। ঘুরে বেড়িয়েছেন পৃথিবীর বিভিন্ন জায়গায়। জীবন তাঁকে সাহসী আর তন্নিষ্ঠ হতে বাধ্য করেছে। মৃদুভাষী গুলতেকিন। সত্যভ্রষ্ট হননি, তবে পারতপক্ষে বিতর্ক বা মতান্তরের সঙ্গী হতে চাননি কখনাে। অনেক প্রতিকূল...

লেখকের সব বই →

রিভিউ ও মন্তব্য

আপনার রেটিং দিন

০/২০০০

রিভিউ পোস্ট করতে লগ ইন করুন

কোন রিভিউ যুক্ত হয়নি — প্রথম রিভিউটি আপনিই দিন!

৳ 120

৳ 16025% ছাড়